第一次在now118看到《流浪漢世界盃》的預告，我立即聯想到之前看過的一部影片預告《The Amazing Grace》，《The Amazing Grace》這部影片，我是在網上無意間見過預告後，被感動到，而特意去找來看的，是我相當喜歡的一部電影。在這《流浪漢世界盃》的預告中，二者除了音樂很像之外，節奏也很相似，不禁我想到，會不會《流浪漢世界盃》的制作群也看過《The Amazing Grace》，所以在預告上有所啟發呢?雖然《流浪漢世界盃》還沒上映，但影音使團的制做，卻是很久沒看到了，特別是在電影背後的意義，絕對值得支持。以下是一些資料:
《流浪漢世界盃》電影預告片
The Amazing Grace Movie Trailer
在這個時候，我們的確需要一些鼓勵性的電影啊。看到《流浪漢世界盃》的介紹，另我回想起之前在文化中心，看到過的一個展覽，名為《野宿二．露宿者攝影展》，當時就有印象在展覽中有介紹這一對球隊。雖人住在香港，可卻不太了解，前二天也專程問了問google老師，以下是一些有關資料:
野宿二．露宿者攝影展
http://www.soco.org.hk/homeless2/index.htm
福音大電影《流浪漢世界盃》今日開拍
http://www.gospelherald.com.hk/news/cul_1113.htm
香港：露宿者世盃足賽
http://opinions.sinchew-i.com/node/7738
踢走貧窮 - 無家者世界杯 2008 Kick off Poverty - Homeless World Cup 2008
http://www.soco.org.hk/homeless/index.htm
曙光足球隊
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%99%E5%85%89%E8%B6%B3%E7%90%83%E9%9A%8A
給露宿者一個家
http://ngohk.blogspot.com/2007/05/blog-post_07.html
圓 夢 露 曙 光
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070320&sec_id=38163&subsec_id=6038907&art_id=6916215
曙光球隊
http://hompy.netvigator.com/main/page/goinghome/?anchor=letter17
Homeless Team
http://www3.homelessworldcup.org/groups/hongkong
《曙光球隊》人生如波地
http://www.taipeiff.tw/TaipeffSysUpDoc/UpDownDoc/taipeiff/%E6%96%B0%E6%B5%AA%E5%B8%83%E8%90%BD%E6%A0%BC970923/%E5%85%A8%E7%90%83%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E5%BD%B1%E5%83%8F%E7%B2%BE%E9%81%B8/14.htm
《流浪漢世界盃》是由真人真事而改編，影片中的球隊是「曙光足球隊」，在網上介紹中看到，有同名記錄片《曙光球隊》，可惜未能找到來看。在這個世代，的確需要有人站出來為其他人做些事，以前有，現在有，以後也會有。正因還有這樣的人，做這樣的事，總讓人感覺，其實還有很多事，等著我們去做，總讓人感覺，人間還有希望；還有溫暖。
希望有機會看到《曙光球隊》的記錄片
Homeless FC 《曙光球隊》 Trailer
2009年3月14日 星期六
《囧男孩》觀後感
《囧男孩》我的異次元呢?
樂於見到又有一部那麼優異的國片上映了，對上一次是看《海角七號》，二部影片一樣是在上映前，影評好評如潮。每次在看電影前，特別是有期望的，總是喜歡做些功課，看看影評、介紹，如果同樣是要放時間下去，總應該找些值得的，這次，時間放對了。
《囧男孩》，囧，這個字，在查的時候，還不懂的打，我還以為是『田口』，原來是『田月』。
這個字在網上出現了一段時間了吧，最讓我有印象的，是之前有一位叫胡杏兒的藝人，因為一部電視劇常需要哭的劇情，所以被網友惡搞，後來還有了叫胡囧囧的花名。
別說不懂的打，連怎麼讀最初也不知道，還是問了問google老師，有興趣可看以下連接:
每日一字3 - 06.囧，「囧」字演变，囧 - 維基百科
真是讀書還沒那麼用功，說回《囧男孩》，這是個講二個小男孩的的成長故事。可是為什麼會取名《囧男孩》呢?其一，我想由於囧這個字近期紅了起來，可以吸引更多年青人留意吧，其二是，囧有『無奈』、『被打敗了』、『真受不了』的意思，在我看來，在這片裡更像是『無可適從』的感覺吧，二個小男生，要面對自己的長大、生活的無奈興夢想的遠離，不免有點無可適從吧。
可囧也有『光明，明亮』的意思，會是指雖然我們的社會是這樣，可是小孩子還是有希望的嗎?
看《囧男孩》，帶我回去了童年的回憶。學校啊、好友啊還有暗戀著她的女生。二位小男生演來很自然，電影從著小男孩的觀感去出發。或者當我們看著的時候，會覺得影片有些平淡，或者，那是因為我們已經長大了。小時候，朋友、死黨、一些玩意、和喜歡的女生加上一些幻想，好像已經就是一切，就好像，小時候，我還會相信著異次元，跟他們一樣，可以，跟著漸漸的長大，異次元的入口，卻已找不到了。
很多人看電影，總喜歡找出電影內的『訊息』，就好像找到了導演收藏的東西之後，會令買來的門票，更值回票價，或者有時候，喜歡一部電影的背後，並不為他本身可以帶出什麼訊息，什麼發人深醒的道理，僅僅其實就是因為一個簡簡單單的喜歡而已，喜歡一個人，也會是一樣吧。
《囧男孩》電影現在已取得很棒的票房，希望這個鼓勵，將來可以讓我們看到更多有心人的作品。值得一提的是，在《囧男孩》的預告，有蔡康永的配音哦(他是一個我挺欣賞的人物)，在影片中的啊嬤在四十五屆金馬，取得了最佳女配角獎。
很多人都說在看這片的時候哭了，雖然我沒哭出來(其實原本以為會的)，但在一些地方還是感動到了。有一些地方還挺有趣的，像我一直看一直以為一號的爸爸是張震演的(其實不是呢)，還有在影片中由啊嬤和二號說出的『阿斯巴拉』和『噗嚨貢』的意思有興趣可以看以下的連接:
『阿斯巴拉』、『噗嚨貢』
不想向童年道別，可惜卻要長大，或者，只要像電影中的女孩說的:『只要記得微笑，就不會害怕了！』。
囧男孩精采預告
[MV]囧男孩片尾曲－痞克四＊Fly Away
【囧男孩】官方部落格
http://www.wretch.cc/blog/orzboyz
後記:
樂於見到又有一部那麼優異的國片上映了，對上一次是看《海角七號》，二部影片一樣是在上映前，影評好評如潮。每次在看電影前，特別是有期望的，總是喜歡做些功課，看看影評、介紹，如果同樣是要放時間下去，總應該找些值得的，這次，時間放對了。
《囧男孩》，囧，這個字，在查的時候，還不懂的打，我還以為是『田口』，原來是『田月』。
這個字在網上出現了一段時間了吧，最讓我有印象的，是之前有一位叫胡杏兒的藝人，因為一部電視劇常需要哭的劇情，所以被網友惡搞，後來還有了叫胡囧囧的花名。
別說不懂的打，連怎麼讀最初也不知道，還是問了問google老師，有興趣可看以下連接:
每日一字3 - 06.囧，「囧」字演变，囧 - 維基百科
真是讀書還沒那麼用功，說回《囧男孩》，這是個講二個小男孩的的成長故事。可是為什麼會取名《囧男孩》呢?其一，我想由於囧這個字近期紅了起來，可以吸引更多年青人留意吧，其二是，囧有『無奈』、『被打敗了』、『真受不了』的意思，在我看來，在這片裡更像是『無可適從』的感覺吧，二個小男生，要面對自己的長大、生活的無奈興夢想的遠離，不免有點無可適從吧。
可囧也有『光明，明亮』的意思，會是指雖然我們的社會是這樣，可是小孩子還是有希望的嗎?
看《囧男孩》，帶我回去了童年的回憶。學校啊、好友啊還有暗戀著她的女生。二位小男生演來很自然，電影從著小男孩的觀感去出發。或者當我們看著的時候，會覺得影片有些平淡，或者，那是因為我們已經長大了。小時候，朋友、死黨、一些玩意、和喜歡的女生加上一些幻想，好像已經就是一切，就好像，小時候，我還會相信著異次元，跟他們一樣，可以，跟著漸漸的長大，異次元的入口，卻已找不到了。
很多人看電影，總喜歡找出電影內的『訊息』，就好像找到了導演收藏的東西之後，會令買來的門票，更值回票價，或者有時候，喜歡一部電影的背後，並不為他本身可以帶出什麼訊息，什麼發人深醒的道理，僅僅其實就是因為一個簡簡單單的喜歡而已，喜歡一個人，也會是一樣吧。
《囧男孩》電影現在已取得很棒的票房，希望這個鼓勵，將來可以讓我們看到更多有心人的作品。值得一提的是，在《囧男孩》的預告，有蔡康永的配音哦(他是一個我挺欣賞的人物)，在影片中的啊嬤在四十五屆金馬，取得了最佳女配角獎。
很多人都說在看這片的時候哭了，雖然我沒哭出來(其實原本以為會的)，但在一些地方還是感動到了。有一些地方還挺有趣的，像我一直看一直以為一號的爸爸是張震演的(其實不是呢)，還有在影片中由啊嬤和二號說出的『阿斯巴拉』和『噗嚨貢』的意思有興趣可以看以下的連接:
『阿斯巴拉』、『噗嚨貢』
不想向童年道別，可惜卻要長大，或者，只要像電影中的女孩說的:『只要記得微笑，就不會害怕了！』。
囧男孩精采預告
[MV]囧男孩片尾曲－痞克四＊Fly Away
【囧男孩】官方部落格
http://www.wretch.cc/blog/orzboyz
後記:
謝謝家樂，勸我開了一個自己的blog，真的是很方便哦，特別是有儲存功能，不怕寫一半資料不見了。有那麼一種感覺有好多好多東西想在心那兒跑出來，現在有了個地方放了，有話是:『千里之行始於腳下』，這對我總是新的一步呢。
2009年3月10日 星期二
Home,Sweet Home
以前常嚷著要搬出來住，誰知道真的一個人住的時候，卻不如想像那般。
除了當初睡覺不敢關燈之外，更怕的是有蟑螂和四腳蛇等小動物來光顧。
地方雖小，但幸好個子不大。搬出來也快將三年了，這一批相片是之前剛整理好後拍下的，現在又亂多了啊，不過，怎麼說，也是自己的地方，一個人在家真好，我承認我是一個宅男啊。
↑我的床，也是沙發了
↑電話已經換了一支，左邊的長籃子上現放了一個箱子，是專放信件的
↑現在窗簾也換了，外面就是窗哦，比起鄰居，我的窗外空氣還算不錯
↑燙衣服和餐桌和書桌都是用這個的
↑這個有必要講一下，為了怕小動物跑進來，特別擺放的『陣』
望其知難而退，要進來了，我可害怕的要死.....
一個人住原來不是那麼簡單的事丫...
除了擔心硬件的東西會壞掉，漏水(房東已弄了幾次)、水管塞住，還有住到好鄰居也是很重要的(我算是這裡住最長時間的一個了)，或者隔壁也會挺擔心我吧(可能是個壞人，因為隔壁有兩戶都有小孩子的)，不過，我應該都還算是個不差的鄰居吧。
當然，房租也會是一個很頭痛的問題....我還算每月都很準時的繳了，還幫忙收信，有事還主動聯絡業主的說。
業主啊!如果你看到，還是減我一點吧....
除了當初睡覺不敢關燈之外，更怕的是有蟑螂和四腳蛇等小動物來光顧。
地方雖小，但幸好個子不大。搬出來也快將三年了，這一批相片是之前剛整理好後拍下的，現在又亂多了啊，不過，怎麼說，也是自己的地方，一個人在家真好，我承認我是一個宅男啊。
↑我的床，也是沙發了
↑電話已經換了一支，左邊的長籃子上現放了一個箱子，是專放信件的
↑現在窗簾也換了，外面就是窗哦，比起鄰居，我的窗外空氣還算不錯
↑燙衣服和餐桌和書桌都是用這個的
↑這個有必要講一下，為了怕小動物跑進來，特別擺放的『陣』
望其知難而退，要進來了，我可害怕的要死.....
一個人住原來不是那麼簡單的事丫...
除了擔心硬件的東西會壞掉，漏水(房東已弄了幾次)、水管塞住，還有住到好鄰居也是很重要的(我算是這裡住最長時間的一個了)，或者隔壁也會挺擔心我吧(可能是個壞人，因為隔壁有兩戶都有小孩子的)，不過，我應該都還算是個不差的鄰居吧。
當然，房租也會是一個很頭痛的問題....我還算每月都很準時的繳了，還幫忙收信，有事還主動聯絡業主的說。
業主啊!如果你看到，還是減我一點吧....
吃過苦才知平凡是福
以前總是追求轟轟烈烈、大苦大悲的人生劇情，或者，以為這樣才像是真正的活著。
誰知道，原來真正發生的時候，卻沒有比自己想像中的那麼浪漫。
人總說，失去了才懂珍惜，吃過苦，才知平凡是福，總是醒覺的太遲。
現在才知道，有飽飯吃，有地方可以遮蔭避雨，有人可以吵吵鬧鬧，已是一種幸福。
或許就是因為有過這樣的經歷，人才會長大，只可惜，已回不到過去。
在肚子餓著的凌晨，可以走出去吃上一餐熱騰騰的飯，一杯熱咖啡，加上一份新出的報紙，其實，已經很開心。
在那之後，我才知道，最佳的安慰別人的方法，並不是對他說:『你的苦，我明白』。
而是，要讓他知道，我會一直在你的身邊，原來，這才是最重要的。
沒可能完全可以明白對方有多苦，如人飲水，冷暖自知，針是要刺到自己才知道有多痛。
除了支持，也要給他時間。每個人需要的時間都不一樣啊，像我，過了三年，都還放不下。
可是，要完全放下始終是不可能的，但，總是有舒緩的力量。
在心那裡，正在修補，已經碎了的地方。
再次站起來，靠自己的力量是太難，原來有時候，求救是必需的。
如果沒有遇上他們，不知道當時會如何。
或者是緣份，或者，路上應該有著不一樣的走法。
曾在他們帶我上過的寺院中發過願，如果我可以再重新站起來，如果有能力，有機會，我也想為正困在死胡同中的人做一些事，其實，一個飯盒，或是一個鼓勵，已經很有力量。
由於性格主使，總是不自覺的往深淵跌去。一個怕蟑螂和四腳蛇的人，卻要一個人搬出來住。
由原本怕黑的，到後來為了省電，也不得不關燈睡。
其實，我們都比自己想像的要堅強，或者，我想說的是，如果有一天，我也可以做的到。
每一個人要過的難關都不同，你過的去的，我不一定可以過的去，只是，我也有在努力啊。
誰知道，原來真正發生的時候，卻沒有比自己想像中的那麼浪漫。
人總說，失去了才懂珍惜，吃過苦，才知平凡是福，總是醒覺的太遲。
現在才知道，有飽飯吃，有地方可以遮蔭避雨，有人可以吵吵鬧鬧，已是一種幸福。
或許就是因為有過這樣的經歷，人才會長大，只可惜，已回不到過去。
在肚子餓著的凌晨，可以走出去吃上一餐熱騰騰的飯，一杯熱咖啡，加上一份新出的報紙，其實，已經很開心。
在那之後，我才知道，最佳的安慰別人的方法，並不是對他說:『你的苦，我明白』。
而是，要讓他知道，我會一直在你的身邊，原來，這才是最重要的。
沒可能完全可以明白對方有多苦，如人飲水，冷暖自知，針是要刺到自己才知道有多痛。
除了支持，也要給他時間。每個人需要的時間都不一樣啊，像我，過了三年，都還放不下。
可是，要完全放下始終是不可能的，但，總是有舒緩的力量。
在心那裡，正在修補，已經碎了的地方。
再次站起來，靠自己的力量是太難，原來有時候，求救是必需的。
如果沒有遇上他們，不知道當時會如何。
或者是緣份，或者，路上應該有著不一樣的走法。
曾在他們帶我上過的寺院中發過願，如果我可以再重新站起來，如果有能力，有機會，我也想為正困在死胡同中的人做一些事，其實，一個飯盒，或是一個鼓勵，已經很有力量。
由於性格主使，總是不自覺的往深淵跌去。一個怕蟑螂和四腳蛇的人，卻要一個人搬出來住。
由原本怕黑的，到後來為了省電，也不得不關燈睡。
其實，我們都比自己想像的要堅強，或者，我想說的是，如果有一天，我也可以做的到。
每一個人要過的難關都不同，你過的去的，我不一定可以過的去，只是，我也有在努力啊。
2009年3月8日 星期日
手紙 ～拝啓 十五の君へ～
無意見在網上找到的一首歌，很像是畢業時唱的歌吧，好像回去了上學時期的感覺，有時候在回憶裡，總是不自覺的浮現一些以前的片段，總感覺以前總是開心多了，幾個死黨整天渾在一起，說說笑笑，當然少不了在學校正在暗戀中的女同學(有一個我現在還把相片留住呢，多年前聽說，已經嫁人了吧)，那段荒誕不經的日子，有著我的第一次初戀。曾想過會不會再街上再重遇她，如果再見，我想親自對妳說一聲:『對不起』，請原諒我當時不懂得怎麼去愛...
當然少不了一些在身邊擦身而過的緣份，是時間不對吧...
好想回到過去，不想長大丫，看著身邊的朋友一個接著一個的結婚、生小孩，在出來聚聚的時候，看著大家，原來大家都長大了好多呢，這些年來，你都是怎麼過的呢?
從小孩變大人了，從教室變辦公室了，大家都變了好多丫，只是，你會和我一樣懷念我們的那段過去嗎?
如果可以寫信給15歲的自己，不知道真的會寫一些什麼，肯定會叫自己好好讀書，不要只想著追女孩子丫，還有，不要再傷家裡人的心了...再者，我會提醒自己，再更加地庝您的，一定會做的比之前更好丫...一定會。
アンジェラ・アキ・手紙 ～拝啓 十五の君へ～
Angela Aki/手紙
作詞 Angela Aki
作曲 Angela Aki
拝啓 この手紙 読んでいるあなたは
敬啟者： 此刻 讀著這封信的你
どこで 何をして いるのだろう
現在在哪裡 做些什麼呢?
十五の僕には 誰にも話せない悩みの種が あるのです
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
未来の自分に 宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話
きっと 素直に 打ち明けられるだろう
想必一定能坦率的說出口吧
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
一つしかないこの胸が
只有一顆的心
何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞
苦しい中で 今を生きている
在痛苦之中 活在當下
今を生きている
活在當下
拝啓 ありがとう
敬啟者： 謝謝你的信
十五のあなたに 伝えたいことがあるのです
我也有話 想告訴十五歲的你
自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰 該朝何處前進
問い続ければ 見えてくる
只要不斷追問 就能找到答案
荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧
今 負けないで 泣かないで
此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
大人の僕も 傷ついて
大人的我 也曾有過受了傷
眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚
苦くて甘い 今を生きている
苦中帶甜 活在當下
人生の全てに意味があるから
人生的一切 都有意義
恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧
Keep on believing Keep on believing
Keep on believing Keep on believing
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
ああ今 負けないで 泣かないで
啊 此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
いつの時代も 悲しみを
不論何時 面對悲傷
避けては 通れないけれど
只會逃避的話是行不通的
笑顔を見せて 今を生きていこう
展露笑容 努力活下去吧
拝啓 この手紙読んでいるあなたが
敬起者 我祈禱現在讀著這封信的你
幸せなことを 願います
能過得幸福
歌詞轉自
http://www.wretch.cc/blog/duoeel/10088502
其他有關:
當然少不了一些在身邊擦身而過的緣份，是時間不對吧...
好想回到過去，不想長大丫，看著身邊的朋友一個接著一個的結婚、生小孩，在出來聚聚的時候，看著大家，原來大家都長大了好多呢，這些年來，你都是怎麼過的呢?
從小孩變大人了，從教室變辦公室了，大家都變了好多丫，只是，你會和我一樣懷念我們的那段過去嗎?
如果可以寫信給15歲的自己，不知道真的會寫一些什麼，肯定會叫自己好好讀書，不要只想著追女孩子丫，還有，不要再傷家裡人的心了...再者，我會提醒自己，再更加地庝您的，一定會做的比之前更好丫...一定會。
アンジェラ・アキ・手紙 ～拝啓 十五の君へ～
Angela Aki/手紙
作詞 Angela Aki
作曲 Angela Aki
拝啓 この手紙 読んでいるあなたは
敬啟者： 此刻 讀著這封信的你
どこで 何をして いるのだろう
現在在哪裡 做些什麼呢?
十五の僕には 誰にも話せない悩みの種が あるのです
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
未来の自分に 宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話
きっと 素直に 打ち明けられるだろう
想必一定能坦率的說出口吧
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
一つしかないこの胸が
只有一顆的心
何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞
苦しい中で 今を生きている
在痛苦之中 活在當下
今を生きている
活在當下
拝啓 ありがとう
敬啟者： 謝謝你的信
十五のあなたに 伝えたいことがあるのです
我也有話 想告訴十五歲的你
自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰 該朝何處前進
問い続ければ 見えてくる
只要不斷追問 就能找到答案
荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧
今 負けないで 泣かないで
此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
大人の僕も 傷ついて
大人的我 也曾有過受了傷
眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚
苦くて甘い 今を生きている
苦中帶甜 活在當下
人生の全てに意味があるから
人生的一切 都有意義
恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧
Keep on believing Keep on believing
Keep on believing Keep on believing
今 負けそうで 泣きそうで
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?
ああ今 負けないで 泣かないで
啊 此刻 不要放棄 不要流淚
消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時
自分の声を信じ歩けばいいの
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
いつの時代も 悲しみを
不論何時 面對悲傷
避けては 通れないけれど
只會逃避的話是行不通的
笑顔を見せて 今を生きていこう
展露笑容 努力活下去吧
拝啓 この手紙読んでいるあなたが
敬起者 我祈禱現在讀著這封信的你
幸せなことを 願います
能過得幸福
歌詞轉自
http://www.wretch.cc/blog/duoeel/10088502
其他有關:
訂閱：
文章 (Atom)